1
00:00:12,490 --> 00:00:17,410
Aile için bir araya geldiğimizde aşk
zaman.

2
00:00:18,550 --> 00:00:24,170
Her zaman en zoru atlatacağımızı biliyorum
kez.

3
00:00:24,550 --> 00:00:30,470
Öyleyse devam et, al. Evet, yapmalısın
denemek

4
00:00:30,470 --> 00:00:33,250
ailemin pastası.

5
00:01:06,320 --> 00:01:07,440
Sen tam bir aptalsın.

6
00:01:20,390 --> 00:01:21,810
Sen tam bir pisliksin!

7
00:01:22,450 --> 00:01:23,610
Dalga geçmeyi bırak.

8
00:01:24,330 --> 00:01:26,430
Annem zaten çok stresli çünkü
bu aptal parti.

9
00:01:58,640 --> 00:01:59,640
Ne yapıyorsun?

10
00:02:01,220 --> 00:02:02,820
Külot giymiyorsun.

11
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Bu çok ürkütücü.

12
00:02:04,620 --> 00:02:05,880
Sapık olmayı bırakabilir misin?

13
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
Sadece şaka yapıyorum.

14
00:02:08,400 --> 00:02:10,680
Gerçekten bunu yapmayı bırakmalısın. ben
üvey kız kardeşin.

15
00:02:49,070 --> 00:02:51,730
Hala sikini mi yapıştırıyorsun
etkileyeceğini düşünen şeyler

16
00:02:53,090 --> 00:02:54,270
Matthew. Merhaba.

17
00:02:55,630 --> 00:02:56,750
Bunun için zaman yok.

18
00:02:57,690 --> 00:02:58,810
Tamam, özür dilerim.

19
00:03:02,010 --> 00:03:06,830
Sıkıştı.

20
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
Elbette öyle.

21
00:03:09,570 --> 00:03:10,590
Oynamayı bırak.

22
00:03:10,850 --> 00:03:11,850
Gerçekten sıkışmış.

23
00:03:15,490 --> 00:03:17,050
Ne yapıyorsun?

24
00:03:17,450 --> 00:03:19,250
Sen yapabilesin diye etrafını keseceğim
sikini çıkar.

25
00:03:19,690 --> 00:03:21,330
Kesinlikle hayır. Sikimi keseceğim.

26
00:03:21,870 --> 00:03:23,410
Annem her an gelebilir.

27
00:03:24,170 --> 00:03:25,170
Biliyorum.

28
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
Ne yapacağız?

29
00:03:33,170 --> 00:03:39,490
Belki beni sarsabilirsin ve ben de gelirim
ve

30
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
daha hızlı düşecek.

31
00:03:42,270 --> 00:03:43,470
Ben bunu yapmıyorum.

32
00:03:44,090 --> 00:03:45,330
Peki ne yapacağız?

33
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Acele etmek.

34
00:05:10,880 --> 00:05:12,380
Seni bu kadar uzun süren ne?

35
00:05:13,180 --> 00:05:15,220
Bilmiyorum. Ben sadece... gelemiyorum.

36
00:05:20,620 --> 00:05:22,980
Belki... Belki eğer...

37
00:05:24,110 --> 00:05:25,130
Bilmiyorum, ağzına mı koyacaksın?

38
00:05:27,250 --> 00:05:28,870
Ben? Sikini beğendin mi?

39
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
Benimle dalga mı geçiyorsun?

40
00:05:30,870 --> 00:05:33,610
Evet, gelmemi istiyorsun, o yüzden gelmeyelim
başın belaya girsin, değil mi?

41
00:05:35,490 --> 00:05:40,790
Bu sadece... Bilmiyorum.

42
00:05:44,750 --> 00:05:46,690
Bunu yaptığıma inanamıyorum.

43
00:07:31,630 --> 00:07:32,630
Hayır.

44
00:09:02,110 --> 00:09:05,090
Bilmiyorum. Dediğim gibi öyle değil
çalışıyor.

45
00:09:05,350 --> 00:09:09,870
Belki onu amının içine koyarsan, ben
mutlaka geleceğimi biliyorum.

46
00:09:10,630 --> 00:09:12,190
Ne? Aman Tanrım.

47
00:09:12,430 --> 00:09:15,530
Yani, sadece bir saniyeliğine. Yani ben
o tarafa geleceği garanti.

48
00:09:20,190 --> 00:09:21,790
İyi. Başka ne gibi seçeneklerim var?

49
00:09:24,630 --> 00:09:27,990
Yeter ki başımız belaya girmesin.

50
00:10:08,430 --> 00:10:10,530
Aman Tanrım, bunun olduğuna inanamıyorum
aslında oluyor.

51
00:10:13,430 --> 00:10:15,030
Kimseye söylemesen iyi olur.

52
00:10:16,170 --> 00:10:17,590
Açıkçası kimseye söylemeyeceğim.

53
00:10:18,890 --> 00:10:20,670
O zaman ikimiz de ölmüş olacağız.

54
00:11:40,170 --> 00:11:41,170
Ah.

55
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
Hemen dışarı kaydım.

56
00:13:59,850 --> 00:14:00,850
Gelebilir misin?

57
00:14:01,910 --> 00:14:02,910
Hayır.

58
00:14:04,110 --> 00:14:05,890
Biliyor musun? Gerçekten hoş bir şeye sahipsin
gün.

59
00:14:06,290 --> 00:14:07,490
Beni becermeye devam etmelisin.

60
00:14:09,790 --> 00:14:10,830
Emin misin?

61
00:20:13,770 --> 00:20:14,770
Evet.

62
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
şakalar ve bunu tekrar yapabiliriz.

63
00:25:36,250 --> 00:25:37,370
Artık şaka yok. Tamam aşkım.

64
00:25:38,610 --> 00:25:40,410
Hadi annenin geri kalanını ayarlamasına yardım edelim.
parti.

65
00:25:43,190 --> 00:25:44,370
Evet, hadi yapalım.

